CHILDREN | កុមារ – Methodist Church in Cambodia

ខែ កញ្ញា 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
03/9/2023	មេរៀនទី ៩២៖ ដាវីឌក្លាយទៅជាស្ដេច			ស្តេចលើស្តេច បើអ្នកសប្បាយក្នុងព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តទ្រង់	Lesson 92 David Becomes King
10/9/2023	មេរៀនទី ៩៣៖ ដាវីឌមានចិត្តសប្បុរសចំពោះមភីបូសែត			ព្រះយេស៊ូវល្អក្រៃលែង ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ ព្រះនឹងរៀបចំផ្លូវ	Lesson 93 David Is Merciful to Mephibosheth
17/9/2023	មេរៀនទី ៩៤៖ ព្រះបានអត់ទោសឲ្យដាវីឌ			ចូរប្រយ័ត្ននឹងភ្នែកតូចអ្នក នៅរស់ ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ	Lesson 94 God Forgives David
24/9/2023	មេរៀនទី ៩៥៖ ស្តេចអាប់សាឡំមប៉ុនប៉ងដណ្តើមរាជ្យ			ស្តេចលើស្តេច ចូរប្រយ័ត្ននឹងភ្នែកតូចអ្នក ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តទ្រង់	Lesson 95 Absalom Rebels and Is Defeated

ខែ សីហា 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
06/8/2023	មេរៀនទី ៨៨៖ ដាវីឌយកឈ្នះលើកូលីយ៉ាត			យើងនឹងឈ្នះ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ចូរមានកំម្លាងនិងមានចិត្តក្លាហាន	Lesson 88 David Defeats Goliath
13/8/2023	មេរៀនទី ៨៩៖ យ៉ូណាថានដាស់តឿនដាវីដ			ព្រះយេស៊ូវល្អក្រៃលែង ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ខ្ញុំណាស់ នៅកន្លែងនេះមានក្តីស្រឡាញ់	Lesson 89 Jonathan Warns David
20/8/2023	មេរៀនទី ៩០៖ អ័ប៊ីកែលបង្កើតសេចក្ដីសុខសាន្ត			ស្តេចលើស្តេច ខ្ញុំចង់រីកចម្រើន ព្រះយេហូវ៉ាតាមការពារ	Lesson 90 Abigail Makes Peace
27/8/2023	មេរៀនទី ៩១៖ ដាវីឌទុកជីវិតឲ្យសូល			យើងនឹងឈ្នះ ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ ទ្រង់ជួយឱ្យខ្ញុំសប្បាយ	Lesson 91 David Spares Sauls

ខែ កក្កដា 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
02/7/2023	មេរៀនទី ៨៣៖ ព្រះឆ្លើយតបការអធិស្ឋានរបស់ហាណា			ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ព្រះចាត់បុត្រា ទ្រង់មិនដែលខាន	Lesson 83 God Answers Hannahs Prayer
09/7/2023	មេរៀនទី ៨៤៖ ព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលទៅសាំយូអែល			ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ព្រះបន្ទូលជាចង្កៀង	Lesson 84: God Speaks to Samuel
16/7/2023	មេរៀនទី ៨៥៖ សូលក្លាយទៅជាស្តេច			ខ្ញុំច្រៀងថ្វាយព្រះនៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ ស្តេចលើស្តេច ទ្រង់ជាព្រះ	Lesson 85: Saul Becomes King
23/7/2023	មេរៀនទី ៨៦៖ កំហុសដ៏ធំបំផុតរបស់សូល			ចូរប្រយ័ត្ននឹងភ្នែកតូចអ្នក ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ ខ្ញុំសូមលើកព្រះនាមទ្រង់ឡើង	Lesson 86: Saul Makes a Big Mistake
30/7/2023	មេរៀនទី ៨៧៖ ព្រះបានជ្រើសរើសដាវីឌដើម្បីជំនួសសូល			បើអ្នកសប្បាយក្នុងព្រះយេស៊ូវ ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់ខ្ញុំណាស់ព្រះនឹងរៀបចំផ្លូវ	Lesson 87 God Chooses David to Replace Saul

ខែ មិថុនា 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
04/6/2023	មេរៀនទី ៧៩៖ ព្រះជួយគេឌាន			យើងនឹងឈ្នះ ចូរមានកម្លាំង អ្នកក្លាហានគេឌាន	Lesson 79 God Helps Gideon
11/6/2023	មេរៀនទី ៨០៖ សាំសុនទទួលបានកម្លាំងពីព្រះជាម្ចាស់			ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់ការ	Lesson 80 Samson Receives Strength from God
18/6/2023	មេរៀនទី ៨១៖ នាងរស់ភក្តីភាពចំពោះម្ដាយក្មេក			ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ	Lesson 81 Ruth Is Faithful
25/6/2023	មេរៀនទី ៨២៖ នាងរស់រៀបការជាមួយបូអូស			ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ បើអ្នកសប្បាយក្នុងព្រះយេស៊ូវ ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់	Lesson 82 Ruth Marries Boaz

ខែឧសភា 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
07/5/2023	មេរៀនទី ៧៥៖ ភីលីពចែកចាយដំណឹងល្អ			ព្រះចាត់បុត្រា ព្រះយេស៊ូវមករកមនុស្សមានបាប បេសកកម្មដំណឹងល្អ	Lesson 75 Philip Shares the Good News
14/5/2023	មេរៀនទី៧៦៖ ពេត្រុសសួរសុខទុក្ខកូនេលាស			ព្រះយេស៊ូវស្រលាញ់កុមារណាស់ ទ្រង់យាងមកផ្តល់ជីវិត បេសកកម្មដំណឹងល្អ	Lesson 76 Peter Visits Cornelius
21/5/2023	មេរៀនទី ៧៧៖ បាណាបាសលើកទឹកចិត្តគ្រីស្ទបរិស័ទនៅក្រុងអាន់ទីយ៉ូក			ក្បាល ស្មា ជង្គង់ ចុងជើង សរសើរព្រះអង្គ ខ្ញុំច្រៀងថ្វាយព្រះនៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ	Lesson 77 Barnabas Encourages Christians in Antioch
28/5/2023	មេរៀនទី ៧៨៖ ព្រះយេស៊ូវបានបញ្ចូនព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមក			ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ខ្ញុំដឹងថា ព្រះចាត់បុត្រា	Lesson 78 Jesus Sends the Holy Spirit

ខែមេសា 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
02/4/2023	មេរៀនទី ៧០៖ ព្រះយេស៊ូវយាងចូលទីក្រុងយេរូសាឡឹម			ស្តេចលើស្តេច ហូសាណា ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់	Lesson 70 Jesus Enters Jerusalem
09/4/2023	មេរៀនទី ៧១៖ ព្រះយេស៊ូវមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ!			នៅរស់ ព្រះគ្រីស្ទទ្រង់រស់ ទ្រង់រស់សព្វថ្ងៃ	Lesson 71 Jesus Is Alive!
16/4/2023	មេរៀនទី ៧២៖ ព្រះយេស៊ូវលេចមកឯសិស្សរបស់ទ្រង់			ទ្រង់ជាព្រះ ទ្រង់រស់សព្វថ្ងៃ មានព្រះគ្រីស្ទគង់ក្នុងទូក	Lesson 72 Jesus Appears to His Disciples
23/4/2023	មេរៀនទី ៧៣៖ អំណោយទាននៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ			គឺជាការល្អដែលសរសើរព្រះ ខ្ញុំច្រៀងថ្វាយព្រះនៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ	Lesson 73 Spiritual Gifts
30/4/2023	មេរៀនទី ៧៤៖ ពេត្រុសចែកចាយអំពីព្រះយេស៊ូវដោយក្លាហាន			ពេត្រុសអើយ ព្រះនឹងរៀបចំផ្លូវ បេសកកម្មដំណឹងល្អ	Lesson 74 Peter Speaks About Jesus Couragesously

ខែមិនា 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
05/3/2023	មេរៀនទី ៦៦៖ ជីវិតនៃការដើរតាមព្រះយេស៊ូវ			ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ គឺជាការល្អ	Lesson 66 The Cost of Following Jesus
12/3/2023	មេរៀនទី ៦៧៖ ព្រះយេស៊ូវបណ្តេញអ្នកលក់ដូរចេញពីព្រះវិហារ			ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ស្តេចលើស្តេច ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ	Lesson 67 Jesus Clears Merchants from the Temple
19/3/2023	មេរៀនទី ៦៨៖ ហេតុអ្វីបានជាព្រះវបិតាបញ្ចូនព្រះយេស៊ូវមក			ព្រះចាត់បុត្រា ទ្រង់យាងមកផ្តល់ជីវិត ខ្ញំសុំលើកព្រះនាមទ្រង់ឡើង	Lesson 68 Jesus Explains Why God Sent Him
26/3/2023	មេរៀនទី៦៩៖ ការដាក់តង្វាយរបស់ស្រ្ដីមេម៉ាយ			បើអ្នកសប្បាយក្នុងព្រះយេស៊ូវ ទ្រង់មិនដែលខាន ទ្រង់ជាសម្បត្តិថ្លៃវិសេស	Lesson 69 The Widows Offering

ខែកុម្ភៈ 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
05/02/2023	មេរៀនទី ៦២៖ ព្រះយេស៊ូវប្រោសជម្ងឺម្តាយក្មេកពេត្រុស			ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ នៅកន្លែងនេះមានក្តីស្រឡាញ់	Lesson 62 Jesus Heals Peter’s Mother-in-Law
12/02/2023	មេរៀនទី ៦៣៖ ព្រះយេស៊ូវបង្រ្កាបព្យុះ			មានព្រះគ្រីស្ទគង់ក្នុងទូក បើទ្រង់គង់ជាមួយ ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង	Lesson 63 Jesus Calms a Storm
19/02/2023	មេរៀនទី ៦៤៖ មិត្តភក្ដិបួននាក់ជួយបុរសខ្វិន			ខ្ញុំមានមិត្តសម្លាញ់គឺព្រះយេស៊ូវ មានទន្លេជីវិត ទ្រង់មិនដែលខាន	Lesson 64 Four Friends Help a Paralyzed Man
26/02/2023	មេរៀនទី ៦៥៖ ព្រះយេស៊ូវប្រោសមនុស្សខ្វាក់ឲ្យជា			មានទន្លេជីវិត ព្រះយេស៊ូវមករកមនុស្សមានបាប ខ្ញុំនឹងទុក្ខចិត្តទ្រង់	Lesson 65 Jesus Heals the Blind Man

ខែមករា 2023	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
01/01/2023	មេរៀនទី៥៧៖ អ្នកប្រាជ្ញស្វែងរកព្រះយេស៊ូវ			ស្តេចលើស្តេច ហោរាពីទិសខាងកើត ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ	Lesson 57 Wise Men Find Jesus
08/01/2023	មេរៀនទី ៥៨៖ លោកយូហានធ្វើបុណ្យជ្រមុជទឹក ឲ្យព្រះយេស៊ូវ			ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំដឹងថា ព្រះចាត់បុត្រា	Lesson 58 John Baptizes Jesus
15/01/2023	មេរៀនទី ៥៩៖ ព្រះយេស៊ូវធ្វើឲ្យណាថាណែលភ្ញាក់ផ្អើល			ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ជាព្រះ	Lesson 59 Jesus Surprises Nathanael
22/01/2023	មេរៀនទី ៦០៖ ពួកសិស្សដើរតាមព្រះយេស៊ូវ			ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ខ្ញុំដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ពេត្រុសអើយ	Lesson 60 Disciples Follow Jesus
29/01/2023	មេរៀនទី ៦១៖ ព្រះយេស៊ូវបង្ហាញពីព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់			ព្រះយេស៊ូវល្អក្រៃលែង ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ	Lesson 61 Jesus Demonstrates His Authority

ខែធ្នូ 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
04/12/2022	មេរៀនទី ៥៣៖ យ៉ូហានបាទីស្ទរៀបចំផ្លូវ សម្រាប់ព្រះយេស៊ូវ			ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះនិងរៀបចំផ្លូវ One One Way	Lesson 53 John the Baptist Prepares the Way for Jesus
11/12/2022	មេរៀនទី ៥៤៖ ព្រះគង់នៅជាមួយយើង			ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ បើទ្រង់គង់ជាមួយ ខ្ញុំរត់ពីព្រះជាម្ចាស់មិនបាន	Lesson 54 God Dwells with Us
18/12/2022	មេរៀនទី ៥៥៖ ព្រះយេស៊ូវប្រសូត្រហើយ			យប់ដ៏សុខស្តាន ន៍ឮពួកទេវតាច្រៀងបទ អបអរសាទរ	Lesson 55 Jesus Is Born
25/12/2022	មេរៀនទី ៥៦៖ ស៊ីម្មាន និងអាណអរសប្បាយ			ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ ខ្ញុំចូលតាមទ្វារព្រះអង្គ អរគុណ អរគុណព្រះអង្គនៅក្នុងចិត្ត	Lesson 56 Simeon and Anna Rejoice

ខែវិច្ឆិកា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
06/11/2022	មេរៀនទី៤៩៖ យ៉ូស្វេក្លាយជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិអុីស្រាអែល			បើទ្រង់គង់ជាមួយ ខ្ញុំចូលតាមទ្វារព្រះអង្គ ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង	Lesson 49 Joshua Becomes Leader of Israel
13/11/2022	មេរៀនទី ៥០៖ រ៉ាហាបជួយសង្គ្រោះអ្នកស៊ើបការ			ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ បាបខ្ញុំអស់ហើយ ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ	Lesson 50 Rahab Saves the Spies
20/11/2022	មេរៀនទី ៥១៖ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឆ្លងទន្លេយ័រដាន់			អរគុណ អរគុណព្រះអង្គនៅក្នុងចិត្ត អរព្រះគុណ ព្រះជាម្ចាស់កូនសូមអរគុណទ្រង់	Lesson 51 The Israelites Cross the Jordan River
27/11/2022	មេរៀនទី ៥២៖ ព្រះប្រទានជ័យជំនះលើក្រុងយេរីខូរ			ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ	Lesson 52 God Gives Victory Over Jericho

ខែតុលា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
02/10/2022	មេរៀនទី ៤៤៖ បញ្ញត្តិទាំង ១០ប្រការ វគ្គ២			ខ្ញុំឲ្យបញ្ញត្តិមួយថ្មី ចូរបន្ទាបខ្លួននៅចំពោះព្រះអង្គ គឺជាការល្អ	Lesson 44 Ten Commandments Part 2
09/10/2022	មេរៀនទី ៤៥៖ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលថ្វាយបង្គំកូនគោមាស			គឺជាការល្អ ចូរប្រយ័ត្ននឹងភ្នែកតូចអ្នក ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងដែល	Lesson 45 Israelites Worship a Golden Calf
16/10/2022	មេរៀនទី ៤៦៖ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលសាងសង់ រោងឧបោសថ			គឺជាការល្អដែលសរសើរព្រះ ចូរសរសើព្រះយេស៊ូវ ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ	Lesson 46 The Israelites Build the Tabernacle
23/10/2022	មេរៀនទី ៤៧៖ ម៉ូសេបញ្ជូនអ្នកស៊ើបការទៅកាន់ ទឹកដីសន្យា			ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ បើទ្រង់គង់ជាមួយ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ	Lesson 47 Moses Sends Spies to the Promised Land
30/10/2022	មេរៀនទី ៤៨៖ សត្វលារបស់បាឡាមចេះនិយាយ			ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ បាបខ្ញុំរួចអស់ហើយ	Lesson 48 Balaams Donkey Talks

ខែកញ្ញា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
04/09/2022	មេរៀនទី ៤០៖ ជនជាតិអុីស្រាអែលឆ្លងកាត់សមុទ្រក្រហម			ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ បើទ្រង់គង់ជាមួយ	Lesson 40 The Israelites Cross the Red Sea
11/09/2022	មេរៀនទី ៤១៖ ព្រះបានបញ្ជូននំម៉ាណា និងសត្វក្រួចមក			គ្រប់ទាំងអស់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ	Lesson 41 God Sends Quail and Manna
18/09/2022	មេរៀនទី ៤២៖ ព្រះអង្គប្រទានទឹក			តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ សរសើរព្រះយេស៊ូ ក្តីស្រឡាញ់នៃព្រះផ្អែមហើយអស្ចារ្យ	Lesson 42 God Provides Water
25/09/2022	មេរៀនទី ៤៣៖ បញ្ញត្តិទាំង ១០ប្រការ វគ្គ១			ខ្ញុំឲ្យបញ្ញត្តិមួយថ្មី ចូរបន្ទាបខ្លួននៅចំពោះព្រះអង្គ គឺជាការល្អ	Lesson 43 Ten Commandments Part 1

ខែសីហា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
07/08/2022	មេរៀនទី៣៦៖ ម៉ូសេជួបព្រះនៅឯគុម្ពបន្លាដែលកំពុងឆេះ			ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ	Lesson 36 Moses Meets God-
14/08/2022	មេរៀនទី ៣៧៖ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលរងទុក្ខជាទាសករ			ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចូលតាមទ្វារព្រះអង្គ ខ្ញុំនឹងទុក្ខចិត្តទ្រង់	Lesson 37 Israel Suffers as Slaves
21/08/2022	មេរៀនទី ៣៨៖ ព្រះបញ្ជូនគ្រោះកាចនៅស្រុកអេហ្ស៊ីប			ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង ព្រះអង្គទ្រង់អស្ចារ្យ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់	Lesson 38 God Sends Plagues in Egypt
28/08/2022	មេរៀនទី ៣៩៖ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចាកចេញពីអេហ្ស៊ីប			ហូសាណានៅស្ថានខ្ពស់បំផុត ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ពេលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ	Lesson 39 The Israelites Escape from Egypt

ខែកក្កដា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
3/07/2022	មេរៀនទី ៣១៖ សុបិន្តរបស់យ៉ូសែប			ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ ក្តីស្រលាញ់នៃព្រះផ្អែមហើយអស្ចារ្យ សូមព្រះអង្គអង្រួនយើង	Lesson 31 Joseph Has a Dream
10/07/2022	មេរៀនទី ៣២៖ បងៗរបស់យ៉ូសែបលក់គាត់ឱ្យធ្វើជាទាសករ			ខ្ញុំឱ្យបញ្ញតិ្តមួយថ្មី ព្រះយេស៊ូវស្រលាញ់កុមារណាស់ ក្តីស្រលាញ់នៃផ្អែមហើយអស្ចារ្យ	Lesson 32 Josephs Brothers Sell Him Into Slavery
17/07/2022	មេរៀនទី ៣៣៖ ផារ៉ោនឱ្យយ៉ូសែបធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រង			គឺជាការល្អដែលសរសើរព្រះ ចូរសសើរព្រះយេស៊ូវ បើទ្រង់គង់ជាមួយ	Lesson 33 Pharaoh Puts Joseph in Charge
24/07/2022	មេរៀនទី ៣៤៖ យ៉ូសែបបានអត់ទោសឱ្យបងប្អូនរបស់គាត់			គ្រប់ទាំងអស់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់ការ ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ	Lesson 34 Joseph Forgives His Brothers
31/07/2022	មេរៀនទី ៣៥៖ ព្រះការពារលោកម៉ូសេ			កូនតូចៗអើយ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង	Lesson 35 God Protects Moses

ខែមិថុនា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
5/06/2022	មេរៀនទី២៧៖ អ័ប្រាហាំស្តាប់បង្គាប់ព្រះ			លោកតាអ័ប្រាហាំ ខ្ញុំទុកចិត្តលើព្រះយេស៊ូវ កូនតូចៗអើយ	Lesson 27 God Tests Abraham
12/06/2022	មេរៀនទី២៨៖ ការរៀបការរបស់អ៊ីសាកជាមួយរេបិកា			ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ	Lesson 28 Isaac Marries Rebekah
19/06/2022	មេរៀនទី២៩៖ យ៉ាកុបបញ្ឆោតអេសាវនិងអ៊ីសាក			ចូរប្រយ័ត្នភ្នែកតូច បាបខ្ញុំរួចអស់ហើយ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ	Lesson 29 Jacob Deceives Esau and Isaac
26/06/2022	មេរៀនទី៣០៖ យ៉ាកុបរៀបការជាមួយលេអា និងរ៉ាជែល			ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំទ្រង់	Lesson 30 Jacob Marries Leah and Rachel

ខែឧសភា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
1/05/2022	មេរៀនទី ២២៖ ទេវតាបានជួយរំដោះពេត្រុសពីគុក			ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់ការអ្វីបានទាំងអស់	Lesson 22 An Angel Frees Peter from Jail
8/05/2022	មេរៀនទី ២៣៖ លីឌាប្រែចិត្តទទួលជឿព្រះ			ខ្ញុំចង់ស្គាល់ព្រះគ្រីស្ទ ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំចូលតាមទ្វាព្រះអង្គ	Lesson 23 Lydia Becomes a Christian
15/05/2022	មេរៀនទី ២៤៖ អ្នកយាមគុកទទួលជឿព្រះយេស៊ូវ			សរសើរព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំសប្បាយរីករាយ ខ្ញុំនិងទុកចិត្តទ្រង់	Lesson 24 A Prison Guard Believes in Jesus
22/05/2022	មេរៀនទី ២៥៖ រស់នៅដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ			ពេលដែលព្រះវិញ្ញណបរិសុទ្ឋ ខ្ញុំច្រៀងថ្វាយព្រះ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំ	Lesson 25 Living by God's Spirit
29/05/2022	មេរៀនទី ២៦៖ ព្រះអង្គគឺជាតួនៃសេចក្តីស្រឡាញ់			ក្តីស្រលាញ់នៃព្រះផ្អែមហើយអស្ចារ្យ ព្រះយេស៊ូវស្រលាញ់កុមារណាស់ ខ្ញុំឲ្យបញ្ញត្តិមួយថ្មី	Lesson 26 God Is Love

ខែមេសា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
3/04/2022	មេរៀនទី ១៨៖ ព្រះយេស៊ូវបានបង្ហាញខ្លួននៅមុខម៉ារា			ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ មានទន្លេជីវិត	Lesson 18 Jesus Appears to Mary
10/04/2022	មេរៀនទី ១៩៖ ពួកសាវកមានសេចក្តីជំនឿរឹងមាំ			ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំទុកចិត្តដល់ព្រះយេស៊ូវ	Lesson 19 Apostles Are Strong in Their Faith
17/04/2022	មេរៀនទី ២០៖ សុលជួបព្រះយេស៊ូវ			ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់	Lesson 20 Saul Meets Jesus
24/04/2022	មេរៀនទី ២១ ៖ ពេត្រុសជួយឲ្យនាងតេប៊ីថារស់ឡើងវិញ			ព្រះយើងជាអស្ចារ្យ ខ្ញុំអាចធ្វើបានគ្រប់ការ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ	Lesson 21 Peter Raises Tabitha from the Dead

ខែមីនា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
6/03/2022	មេរៀនទី១៤៖ ព្រះ យេស៊ូវបង្រៀនអំពីផលផ្លែល្			ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់ការអ្វីបានទាំងអស់ បើទ្រង់គង់ជាមួយ គ្រប់ទាំងអស់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន	Lesson 14 Jesus Teaches About Good Fruit
13/03/2022	មេរៀនទី១៥៖ កូនពៅវង្វេង			ព្រះយេស៊ូវស្រលាញ់កុមារណាស់ ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ ចូរបន្ទាបខ្លូននៅចំពោះ ព្រះអង្គ	Lesson 15 The Parable of the Lost Son
20/03/2022	មេរៀនទី ១៦៖ ព្រះ យេស៊ូវលាងជើងឲ្យពួកសិស្ស			ចូរសរសើរព្រះយេស៊ូវ គឺជាការល្អដែលសរសើរព្រះ ចូរបន្ទាបខ្លួននៅចំពោះព្រះអង្	Lesson 16 Jesus Washes the Disciples' Feet
27/03/2022	មេរៀនទី ១៧៖ ព្រះ យេស៊ូវត្រូវបានឆ្កាង			ហូសាណា មានទន្លេជីវិត ពេលខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំង	Lesson 17 Jesus Is Crucified

ខែកុម្ភៈ 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
6/02/022	មេរៀនទី ១០៖ ព្រះយេស៊ូវត្រូវគេបដិសេដ នៅស្រុកកំណើតរបស់ទ្រង់			ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ព្រះអម្ចាស់យើងល្អណាស់ តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ	Lesson 10 Jesus Is Rejected in His Hometown
13/02/2022	មេរៀនទី ១១៖ ម៉ូសេ និងអេលីយ៉ាបានបង្ហាញ ខ្លួនជាមួយព្រះយេស៊ូវ			កូនតូចៗអើយ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ខ្ញុំចូលតាមទ្វារព្រះអង្គ	Lesson 11 Moses and Elijah Appear with Jesus
20/02/2022	មេរៀនទី ១២៖ ព្រះយេស៊ូវបង្រៀនអំពីរង្វាន់			បើទ្រង់គង់ជាមួយ ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់កុមារណាស់	Lesson 12 Jesus Teaches About Rewards
27/02/2022	មេរៀនទី ១៣៖ ស្រឡាញ់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក			ខ្ញុំឲ្យបញ្ញត្តិថ្មី ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ	Lesson 13 Love Your Enemies

ខែមករា 2022	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
2/01/2022	មេរៀនទី៥៖ វ័យកុមារភាពរបស់ព្រះយេស៊ូវ			ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំសូមលើកតម្កើងព្រះនាមទ្រង់ ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ	Lesson 5 Jesus Grows Up
9/01/2022	មេរៀនទី៦៖ ព្រះបន្ទូលគឺជាព្រះ			បើទ្រង់គង់ជាមួយ ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំនិងទុកចិត្តទ្រង់	Lesson 6 The Word Became Flesh
16/01/2022	មេរៀនទី៧៖ សាតាំងល្បួងព្រះយេស៊ូវ			សរសើរព្រះយេស៊ូវ ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ស្ថិតស្ថេរ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ	Lesson 7 Satan Tempts Jesus
23/01/2022	មេរៀនទី ៨៖ ការអស្ចារ្យដំបូងរបស់ព្រះយេស៊ូវ			ព្រះយើងជាព្រះអស្ចារ្យ ព្រះអង្គនៃយើងទ្រង់ខ្លាំងពូកែ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់	Lesson 8 The First Miracle
30/01/2022	មេរៀនទី៩៖ ព្រះយេស៊ូវបង្រៀននៅក្នុងសាលាប្រជុំ			សរសើរព្រះយេស៊ូវ ហូសាណានៅឋានខ្ពស់បំផុត ពេលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ	Lesson 9 Jesus Teaches in a Synagogue
ខែធ្នូ 2021	មេរៀនជាភីឌីអេហ្វ PDF LESSON	សម្រាប់គ្រូបង្រៀន FOR TEACHER	សម្រាប់កុមារ FOR CHILDREN	ចម្រៀង PRAISES	អង់គ្លេស ENGLISH
05/12/2021	មេរៀនទី ១៖ ទំនាយពួកហោរាពីការយាងមករបស់ព្រះយេស៊ូវ			អបអរសាទរ ហេតុអ្វី? ចូរទៅប្រាប់គេនៅឯភ្នំ	Lesson 1 Prophets Foretell Jesus’ Coming
12/12/2021	មេរៀនទី ២៖ ទំនាយសាការីអំពីព្រះយេស៊ូវ			អបអរសាទរ ណូអែលឆ្នាំនេះ ជូនពរណូអែល ថ្ងៃសប្បាយរីករាយ	Lesson 2 Zechariah Prophesies About Jesus
19/12/2021	មេរៀនទី ៣៖ ព្រះអង្គសង្រ្គោះយាងមកដល់ហើយ			អំណរដល់លោក Joy to the world everybody ទារកតូចអើយ ណូអែលឆ្នាំនេះ	Lesson 3 The Savior Has Come
26/12/2021	មេរៀនទី ៤៖ ព្រះយេស៊ូវជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង			ណូអែលឆ្នាំនេះ Merry Christmas ជូនពរគ្រីស្ទម៉ាស ចូរទៅប្រាប់គេនៅឯភ្នំ	Lesson 4 Jesus Is Our Savior